1:31:10
Je suis papa !
1:31:13
Duane, c'est Lydia. J'ai des ennuis.
Appelle la police.
1:31:17
Je suis séquestrée
dans une vieille usine sur le quai 18.
1:31:22
Que se passe-t-il ?
1:31:23
Pas le temps. Appelle Vector-Scope.
1:31:26
Dis-leur que je ramène Tuck Pendelton.
1:31:30
Appelle aussi Pete Blanchard. Tu as tout ?
1:32:34
Parés pour l'injection.
1:32:36
Attendez.
1:32:38
Une fois lgoe maître du module,
comment extraire la puce ?
1:32:42
Il sortira par un conduit
lacrymal ou sudoripare.
1:32:46
C'est un risque.
1:32:47
Une fois qu'il aura la puce et le module,
ré-agrandissons le tout.
1:32:51
A l'intérieur de M. Putter ?
1:32:55
Vous vous rendez compte du hachis ?
1:32:58
Aide-moi, Tuck. Donne-moi ta force.