1:34:03
Il se passe rien.
1:34:04
Essaye le vert.
1:34:05
Ils ne sauront pas fermer.
1:34:08
C'est certain.
1:34:11
Vous me le paierez, Margaret.
1:34:13
Gare à la claustro.
1:34:16
- Je fais n'importe quoi.
- C'est quoi ?
1:34:18
- Fallait regarder.
- J'étais attaché.
1:34:21
Continue les boutons.
1:34:22
Rien ne marche.
1:34:24
Celui-là.
1:34:28
Mon Dieu ! Protégez-vous les yeux !
1:34:35
Donne-moi cette putain de puce !
1:34:44
Lâche ça !
1:34:52
Approchons oreille moyenne.
1:34:55
Ecoute ça, je t'en supplie !
1:34:59
Amplificateur externe activé.
1:35:10
Ecoute !
1:35:12
Tu entends ça ?
1:35:13
Tu entends la musique ?
1:35:15
Non. Dépêche-toi.
1:35:20
- Nous sommes ici !
- Qui donc ?
1:35:22
Le bouton vert !
1:35:24
Le bouton vert, imbécile !
1:35:27
Il ne le trouvera pas.
1:35:28
Il a son bac.
1:35:29
Le bouton vert, bougre d'âne !
1:35:34
- La police !
- Qui l'a appelée ?
1:35:36
Sortons d'ici.
1:35:38
Qu'avez-vous fait de nous ?
1:35:40
Aidez-moi ! Je connais le maire !
1:35:47
On ne bouge plus !
1:35:48
Il est même pas chargé, je parie.
1:35:54
Tuck me donnera la force de dix hommes !