:50:01
-Va bene, niente dolore.
-Grazie.
:50:10
Casa dolce casa.
:50:12
-È qui che vivi?
-Non è grandiosa? È "facile da usare".
:50:18
Cos'è questo?
:50:19
Un'altra cosa difettosa del Vector-Scope.
Non preoccuparti.
:50:24
Ho bisogno di bere. E tu?
:50:27
Io non bevo.
:50:30
Adesso sì.
Non posso bere, se non lo fai anche tu.
:50:33
Capito?
:50:34
Vedi il tavolo
col motore di una moto sopra?
:50:38
-Sì.
-Guarda nel cilindro.
:50:46
Vuota.
:50:47
Giusto. Guarda nel lavandino
col grosso pesce dentro.
:50:51
-C'è una bottiglia di Southern Comfort?
-Sì, c'è.
:50:55
Bevi un bel sorso di quel nettare.
:50:59
AI resto ci penso io, va bene?
:51:03
Berremo alla salute di Ozzie.
:51:06
Un brav'uomo che ha provato
a salvarmi il culo iniettandomi nel tuo.
:51:12
A Ozzie.
:51:20
Forza, fiaschetta fortunata.
:51:38
Ottimo, Jack.
:51:41
Quando le cose sembrano andare al peggio,
:51:43
gli uomini coraggiosi
si rilassano e se la godono.
:51:47
E ora iniziamo a divertirci.