:59:00
Non lo rimarrai per sempre.
:59:03
Giocaci, amico, ma non parlarci.
:59:05
Chi era?
:59:07
Lascia stare.
:59:10
-Tuck!
-Sì?
:59:14
Controllavo.
:59:25
Fermo.
:59:28
Questa è una pistola Taser
che spara una scarica di 20.000 volt.
:59:33
Ti immobilizzerà per 15 minuti
e con ogni probabilità...
:59:37
ti farà perdere i sensi.
AI posto tuo lo lascerei andare!
:59:42
No!
:59:44
Sovraccarico del sistema elettrico!
:59:53
Qualcuno chiami la polizia!
:59:55
Jack.
:59:57
Stai bene?
C'è stato un sovraccarico elettrico.
1:00:33
Jack, che sta succedendo?
Il battito cardiaco sta rallentando. Parla.
1:00:37
Sto...
1:00:41
Mi hai fatto preoccupare.
Pensavo di averti perso.
1:00:44
Dove siamo, in un frigo per la carne?
1:00:48
-Sto congelando.
-Stai congelando?
1:00:53
Jack, cos'è questo ticchettio forte?