1:07:00
È arrivato in aereo un'ora fa
e alloggia sempre qui.
1:07:04
Penso che ci condurrà a quel chip.
1:07:06
Piantala!
1:07:09
Perché lo pensi?
1:07:10
È un ricettatore.
1:07:12
Traffica quasi esclusivamente
in tecnologia occidentale rubata...
1:07:15
che rivende oltreoceano
al miglior offerente.
1:07:19
Chi pensi che abbia introdotto il velcro
nel Golfo Persico?
1:07:22
Davvero?
1:07:27
Eccolo, che tempismo.
Prendiamo una stanza.
1:07:30
Prendo la valigia dal bagagliaio.
Crea meno sospetti se ce I'abbiamo.
1:07:37
Come sapevi che era lì?
1:07:39
Tuck ne tiene sempre una nel bagagliaio,
1:07:41
nel caso si svegliasse
in un luogo sconosciuto.
1:07:45
Oh, no. Sa della valigia.
1:07:49
Margaret,
1:07:51
il Cowboy è in città
e noi non abbiamo I'altro chip.
1:07:55
Sono molto occupata ora, Victor.
La richiamerò.
1:08:00
Fammi avere quel chip!
1:08:49
Ho dato $100 al portiere per questa stanza
così possiamo sentire ogni suo movimento.
1:08:54
Quando esce, usciamo anche noi.
1:08:56
E se rimane in camera?
1:08:57
Non lo farà. Ama un locale
chiamato lnferno. È un nottambulo.