:13:00
- Zoals ?
- Hij was als enige zo gek om het te doen.
:13:05
Laat me je over Tuck Pendelton vertellen.
:13:08
Hij had een van de besten kunnen zijn.
Maar hij haat gezag...
:13:12
neemt geen bevelen aan
en maakt graag zijn eigen regels.
:13:16
Kijk niet zo somber.
:13:19
Het experiment zal mislukken
lang voordat Pendelton het kan verpesten.
:13:23
Hoe voelt dat aan ? Goed.
Doe het dan nog een keer.
:13:30
De Tuck Pendelton-machine,
geen mankementen.
:13:35
- Je wordt toch niet nerveus ?
- Nog niet.
:13:39
Laten we het neuromusculaire
gezichtsreactie-experiment nog eens doen.
:13:43
Alsjeblieft niet, oké ?
:13:47
- Wat bedoel je daarmee ?
- Wie is er nu nerveus ?
:13:49
Ik weet wat je wilt bereiken.
Ik heb mijn huiswerk gedaan.
:13:53
Ik kan dit karweitje met ogen dicht klaren,
dus rustig allemaal.
:14:01
Technici van Alfa-niveau,
melden bij controlestations.
:14:12
Start controle optische sensor.
:14:18
Start controle hyperconische speaker.
:14:22
Start nu.
:14:28
- Sterkte, luitenant.
- Dank u.
:14:31
Op vijf. Al het personeel naar hun stations.
:14:42
Nog een ding, luitenant.
:14:44
Ik wil zeker weten dat alles duidelijk is.
:14:46
Het wordt niet eenvoudig,
maar er zullen geen verrassingen zijn of...
:14:50
Sterkte, luitenant.