:30:00
- Vergeten ? Hoe kon je dat vergeten ?
- Jack, ik heb het je al gezegd.
:30:05
Als je een deel van mijn leven wilt zijn,
moet je niet zeuren.
:30:09
Wendy, ik ben geen deel van je leven.
:30:18
Nou ?
:30:22
- Ik heb haast.
- Ja, natuurlijk.
:30:27
Tel het even op, oké ?
:30:30
Ozzie, als je me kunt horen,
ik probeer jouw contact te herstellen...
:30:34
door een van de elektromagnetische
hulpdynamo's te activeren.
:30:37
Blijf luisteren.
:30:39
PROGRESSO-SOEP - $1520,12
:30:43
KATTENVOER - $643225
:30:49
SHAMPOO - $1874815
:30:50
Dat is nogal duur voor shampoo, niet ?
:30:57
TOTAAL - $12865854
:30:59
$128000 ?
:31:02
Is dat met of zonder bonnen ?
:31:08
Wat heb je gedaan, Jack ?
:31:11
- Het is een droom.
- Wat ?
:31:13
Het is een droom.
:31:14
Jack, wat een puinhoop !
:31:16
Luister, schat,
ik heb niet zoveel contant geld bij me.
:31:32
Beheers je, Jack.
:31:34
Ik heb aspirines nodig.
Geef me alsjeblieft wat aspirines !
:31:38
Hier !
:31:43
Hé, ik koop die aspirines niet !
:31:45
Wie wil ze voor $800 per fles ?
:31:48
Jack, je verliest je zelfbeheersing.
Je bent helemaal over je toeren.
:31:53
O god, hij is helemaal van de kook.
:31:57
Laat mij dit oplossen.