:38:02
- Hoorde u dat ?
- Wat ?
:38:05
U hoorde het dus niet ?
:38:08
Nee, sorry. Ik heb niets gehoord.
Voelt u zich goed ?
:38:15
Zou ik bij de dokter zitten
als ik me goed voelde ?
:38:19
Maat, we moeten praten.
:38:21
- Nee.
- Wat nee ?
:38:23
- Dat hoeft niet.
- Jawel.
:38:24
- O ja ?
- Wat ?
:38:25
- We moeten praten.
- Alleen als u dat wilt.
:38:27
Ik zit hier, in jou ! In je lichaam !
:38:34
Help me alsjeblieft. Ik ben bezeten !
:38:47
Goed nieuws, Jack.
:38:49
We kunnen bezetenheid meteen uitsluiten.
:38:53
Maar dit stemmetje praat tegen me.
:38:55
Dat is het bewijs.
Demonen praten via jou, niet tegen jou.
:39:02
Jack, wat doe je ?
:39:04
Ik begon te hyperventileren.
Dit helpt gewoonlijk.
:39:12
Ben je in orde ? Ben je niet bibberig ?
:39:14
Godzijdank ! Een dokter !
Hij zal het begrijpen.
:39:17
Zeg 'm dat ik in 't middenoor zit...
:39:19
Het gebeurt nu. Snel ! Ik hoor het nu.
:39:21
Rustig aan. Ga zitten
en ik zal het wel onderzoeken.
:39:26
Waar wacht je op ? Zeg het hem !
:39:29
Ben je doof ? Zeg het hem !
:39:31
Rustig, Jack.
Laat me eens kijken wat er hier mis is.
:39:35
Ik ben blind ! O god !
:39:37
Nu praat het over God.
:39:41
Je lijdt
aan een soort van theïstische hysterie.
:39:46
Wat doe je daartegen ?
:39:48
Nou, het middeleeuwse middel...
:39:50
was om met fakkels
de huid van je lijf te branden.
:39:54
Ik heb geen idee
wat de huidige methode is.