:50:01
- Oké, geen pijn.
- Bedankt.
:50:10
Oost, west, thuis best.
:50:12
- Woon je hier ?
- Ja, geweldig, hé ? Gebruikersvriendelijk.
:50:18
Wat is dit ?
:50:19
Nog iets van Vector-Scope
dat niet werkt. Laat maar zitten.
:50:24
Ik wil iets drinken. En jij ?
:50:27
Nee, ik drink niet.
:50:30
Nu wel, want ik kan niets drinken
als jij niet drinkt.
:50:33
Snap je het ?
:50:34
Zie je de tafel
met de motorfietsmotor erop ?
:50:38
- Ja.
- Kijk eens in de cilinder.
:50:46
Leeg.
:50:47
Oké. Kijk eens in de gootsteen
met de grote vis erin.
:50:51
- Een fles Southern Comfort ?
- Ja, die is er.
:50:55
Neem daar nu een flinke slok van.
:50:59
Ik doe de rest wel, oké ?
:51:03
We drinken op Ozzie.
:51:06
Een goede man die me probeerde te redden
door me bij jou in te spuiten.
:51:12
Op Ozzie.
:51:20
Vooruit, flesje.
:51:38
Heerlijk, Jack.
:51:41
Als alles hopeloos lijkt, maat...
:51:43
ben je 'n flinke vent
als je je kunt ontspannen en feesten.
:51:47
Jack, we gaan ons vermaken.