1:03:00
Niemand heeft het lef
ze te gebruiken, nietwaar ?
1:03:06
"De ruimte", zeg je. De ruimte is niets.
1:03:09
Wist je dat niet ?
1:03:10
Een eindeloze vuilnisbelt
van ronddraaiend puin.
1:03:14
Maar...
1:03:17
verkleining, Jack !
1:03:19
Daar gaat het om. Dat is
waar men altijd naar heeft gezocht.
1:03:24
Wie zal het vinden, Jack ?
1:03:26
Welk land zal controle krijgen
over verkleining ?
1:03:33
Dat kan me geen bal schelen.
Ik doe dit alleen om het geld.
1:03:37
En daarom moeten we dat scheepje...
1:03:41
uit jouw binnenste halen !
1:03:46
Deze vent heeft duidelijk een steekje los.
1:03:54
Jack, nu we hier zo in de kou zitten...
1:03:57
denk ik terug aan het jaar waarin ik
in de goudvelden van Alaska werkte.
1:04:02
Kijk eens langzaam rond
zodat ik het terrein kan verkennen.
1:04:06
- Ik was toen een jongeman...
- Kom op.
1:04:07
... veel jonger dan jij,
maar twee keer zo groot.
1:04:10
Wacht. Ga terug naar de deuren.
1:04:13
Dat waren nog 's goede tijden.
1:04:15
Oké, Jack. Dit is het plan.
De deuren zitten niet dicht.
1:04:19
Dit is jouw moment. Hier hangt alles vanaf.
1:04:24
Je bent niet dezelfde man als vanmorgen.
1:04:26
Je bent beter, sterker.
Je bent een man die zijn lot bepaalt !
1:04:30
Pep jezelf op.
1:04:31
Zie jezelf de deuren openen, Jack...
1:04:34
en uit de truck springen.
Je pakt niet je hele leven boodschappen in.
1:04:38
Zie jezelf als een held ! Pep jezelf op !
1:04:45
kan je dat doen, Jack ?
Zie je het voor je, Jack ?
1:04:49
Ja ! Ik zie het voor me !
1:04:51
Nog niet ! Wacht tot ie stilstaat.
1:04:55
Kom terug, idioot !