1:07:00
Hij is een uur geleden aangekomen
en hij logeert altijd hier.
1:07:04
Hij zal ons naar die chip leiden.
1:07:06
Hé, hou daarmee op !
1:07:09
Waarom denk je dat ?
1:07:10
Hij is een heler.
1:07:12
Hij koopt bijna alleen
westerse technologie op...
1:07:15
die hij dan in het buitenland
aan de hoogste bieder verkoopt.
1:07:19
Wie heeft klittenband
naar de Perzische Golf gebracht ?
1:07:22
Echt waar ?
1:07:27
Daar is hij, perfect getimed.
We gaan inchecken.
1:07:30
Ik pak de koffer uit de bak.
Met koffer val je minder op.
1:07:37
Hoe wist je dat die erin zat ?
1:07:39
Tuck heeft altijd 'n volle
koffer in de bak...
1:07:41
voor als hij
op een vreemde plek wakker wordt.
1:07:45
O nee. Ze weet het van de koffer.
1:07:49
Margaret...
1:07:51
de Cowboy is in de stad
en we hebben die andere chip niet.
1:07:55
Ik heb het nu erg druk, Victor.
Ik moet je terugbellen.
1:08:00
Zorg dat ik die chip krijg !
1:08:49
Ik gaf de receptionist $100 voor deze
kamer, zodat we alles horen wat hij doet.
1:08:54
Als hij weggaat, gaan wij ook.
1:08:56
En als ie hier blijft ?
1:08:57
Dat doet hij niet. Hij is dol op een club,
de Inferno. Hij slaapt niet.