1:41:09
Alles goed ?
1:41:22
Levensfuncties in gevaar.
1:41:24
De luchttanks.
1:41:30
Geen raketten meer.
1:41:41
Stuwraketten buiten werking.
1:42:10
Maagdarmzuur gesignaleerd.
1:42:17
Zuurstofreserve 10 procent.
1:42:27
Jack, ben je nerveus ?
1:42:29
Eigenlijk ben ik nu behoorlijk ontspannen.
1:42:33
Ik heb wat maagactie nodig, en veel.
1:42:36
Nee, alsjeblieft. Laat me even rusten.
1:42:39
Ik wil je niet bang maken...
1:42:41
maar ik geloof dat ik hier iets zag.
1:42:43
- Het is vast goedaardig, maar...
- Een tumor ?
1:42:45
Zag je 'n tumor ? Hoe groot ?
1:42:48
Je vraagt het aan de verkeerde.
Voor mij is ie zo groot als een stadion.
1:42:52
Geweldig, m'n maagzweer weer.
1:42:59
- Zuurgraad verhoogd.
- Goed zo, Jack.