:04:02
Shouldn't the project be declassified?
:04:06
You know I can't tell you that.
:04:09
Would you just excuse me? I'm sorry.
:04:12
All right, that's enough! That's enough!
:04:19
Hello, Pete. Where's your uniform?
:04:23
Where yours should've been
a long time ago. Hanging in the closet.
:04:27
Don't worry, Pete. The wait is almost over.
:04:38
Take him home, Lydia.
:04:54
Can you try to hit the couch?
:04:57
No wait, wait.
:05:01
All you had to do was ask, honey.
:05:12
Charming. You want a drink?
:05:21
- What is all this?
- Something new I'm involved in.
:05:25
- Rabbits?
- Yeah, "wabbits".
:05:28
You resigned your commission
to study rabbits?
:05:37
- Now take it easy.
- That's good advice.
:05:42
You better get some ice on that.
:05:44
- Where are you going?
- I'm leaving.
:05:47
You're in no shape to drive.
:05:49
I am in no shape to drive.
That's really good, Tuck.
:05:51
You leave me no choice.
:05:59
- That's not fair.
- What is?