:33:01
You stand up now, Jack.
:33:03
What is this?
:33:06
Did Bugs just stand up?
What's going on? This can't be.
:33:13
I'm in a man!
:33:16
I'm in a strange man!
I'll be a son of a bitch.
:33:19
I'm in a strange man...
:33:20
...surrounded by strangers
in a strange room!
:33:23
Go home and start your vacation today.
:33:26
This afternoon, Jack.
And you come back to us a new man.
:33:31
Do you mind if I call my doctor?
:33:33
Go right ahead, Jack. What a good idea.
:33:39
Ozzie, what have you done?
I can't be inside a man. I studied rabbits!
:33:44
I gotta talk to this guy.
:33:46
Pathway to middle ear is as follows...
:33:54
Miniaturization is achieved...
:33:56
... by pairing two 500 series
Photon Echo Memory chips...
:34:00
... or PEMS as we call them,
a controller and a remote.
:34:03
Only the controller
is needed for miniaturization...
:34:05
... but a combination of the two chips
must be used to re-enlarge.
:34:18
"J. Putter, Assistant Manager."
:34:21
Find him.
:34:56
Approaching middle ear.