:44:07
You've got one hell of a pump, Jack.
:44:10
- Where have you been?
- Never mind. Let's just get to the lab.
:44:15
You mean to tell me
he can actually talk to you?
:44:17
Yes. And I can talk to him.
Also, he's able to see everything that I see.
:44:22
He's patched into the optic nerve and
eardrum. It was part of the experiment...
:44:26
...to see if we could make audio
and visual contact with the host organism.
:44:30
- Come on, Doc, this is a guy, not a bunny!
- The computer doesn't know that.
:44:34
It simply reads the environment
and makes the proper adjustments.
:44:38
- Can you see me, Lieutenant Pendelton?
- Yeah, I can see you.
:44:41
Yes, he can.
:44:43
Good work! Job well done!
:44:46
Good work! I can't believe this!
Find out what went wrong.
:44:51
The lieutenant is wondering
what went wrong.
:44:54
I'll tell you.
You threw in with a bunch of eggheads...
:44:57
...who know squat about security.
:44:59
- Thanks for the hot tip.
- But don't worry, buddy.
:45:03
We'll do all we can
to get you out of this civilian.
:45:06
You better, you two-faced son of a bitch!
:45:09
- Tuck says, "Thank you".
- Yeah.
:45:12
Excuse us a minute.
:45:14
Let me talk to you outside.
:45:17
Stay here. Both of you.
:45:20
That's good.
:45:23
You're home free now.
:45:24
I never trusted Pete Blanchard.
Can you see where they went?
:45:30
Yes, hold on, yes.
:45:33
Look directly at them. I think
I can beef up the reception a bit.
:45:40
I'm trying to explain to you
exactly what's going on.
:45:43
We're not the only ones
working on miniaturization.
:45:46
Don't you think I know that, Niles?
:45:48
- I can hear them.
- I know. Shut up and listen.
:45:51
Sorry.
:45:52
We are the first to perfect
the tricky re-enlargement process...
:45:55
...by using two chips.
One of the chips is in the pod.
:45:58
The other one has been stolen.
Now how do we save Pendelton?