:51:17
- I didn't know dancing was so much fun.
- You ought to try it with a girl sometime.
:51:23
Someone like this?
:51:27
Yeah.
:51:30
Somebody like that.
:51:31
You know what's weird?
:51:33
You are seeing parts of my body...
:51:37
...that I will never get to see.
:51:39
Believe me,
you're not missing all that much.
:51:43
The gastric mucosa.
:51:46
Intestinal villi. Pulmonary alveoli.
:51:52
Faraway places with...
:51:55
...strange-sounding names.
:51:58
Hey, Jack. Jack!
:52:00
- Go to the mirror in the bedroom, will you?
- Why?
:52:05
I don't know what you look like
from the outside.
:52:09
Sure.
:52:15
Are you drunk?
:52:16
I got up a little too fast,
so I was just a little dizzy.
:52:19
Yeah, right.
:52:22
- Is that you?
- Yeah, that's me.
:52:24
- Look at you.
- Yeah, look at me.
:52:26
Go to the mirror. Come on.
:52:30
- How's this?
- A little too close, Jack.
:52:32
Too close? How is this? Is this good?
:52:35
You know what,
we're going to need a lot more help.
:52:40
- Can you drive? Is your head clear?
- Yes, yes.
:52:44
Slap yourself in the face.
:52:47
- What?
- Your face. Slap it.
:52:52
Harder!
:52:54
Again!
:52:57
- Sober yet?
- One more time.