:36:02
Not me. Women don't like me.
:36:05
Maybe l'll just go to sleep now,
l don't know.
:36:07
Yeah, why don't you
get some sleep.
:36:09
l think l'm gonna drive around
for a while, try to come down
off this high.
:36:12
Tomorrow night,
we'll sing our songs.
:36:14
[SlNGS '' DANGEROUS BUSlNESS'']
:36:17
[MUSIC]
:36:29
[ENGlNE STARTS]
:36:58
Hold it, buddy!
:37:00
All right, pal.
What do you think
you're doing?
:37:03
What is that?
What have you got?
:37:07
You're the guy
who stole Chuck's passport.
:37:09
l found it.
:37:11
And when l asked around,
l was told the owner was staying here.
:37:13
Oh, what do you think
l am, boy? A fool?
:37:15
Don't try it, don't try it!
l'll kill you in a fight.
:37:18
Boy, you're soft, pal.
You are soft.
:37:21
l'm telling the truth.
:37:23
You think l'm a big, dumb
hick American, don't you?
:37:27
Now l'm gonna turn you over
to the police, boy!
:37:29
They'll put me in jail.
My family will starve.
:37:31
Eh, don't hand me that crap.
l don't believe a word of it--
:37:37
[MOANS]
:37:41
Oh, my God.
:37:47
Get away from me, boy.
Get away. Stay back. Stay back!
:37:50
l'm warning you.
:37:53
Now, l didn't hit you hard because
l'm bigger than you are,
but don't try it again.
:37:57
How old are you, 1 5?
What, you're voice is still changing.
You're just a kid.