:42:01
Her brother was killed three
days ago when he found a map
:42:03
that could destabilise
the entire Middle East. lt could
certainly cost us lshtar.
:42:07
And we can't afford that, Chuck,
especially since Morocco
signed a pact with Gaddafi.
:42:13
ls that near here?
:42:17
Gaddafi's a person.
He rules Libya.
:42:21
Oh, yeah.
:42:24
But that's near here,
isn't it?
:42:26
Libya?
:42:29
Yeah, Libya's near here. Yeah.
:42:33
Every intelligence agency
that has ties to the Middle East
is interested in this map.
:42:37
We strongly believe Shirra Assel has it,
Mm-hm.
:42:41
and we've got to find her
quickly before they do.
:42:44
Here's the thing, Jim.
l don't know where she is.
:42:47
l believe you, Chuck,
l believe you. But we think
that your roommate does.
:42:51
Lyle? Rogers?
Yes.
:42:55
We have reason to believe
that Lyle Rogers is a left-wing agent.
:42:59
Oh, Jim, get off this road.
You're heading straight
for wa-wa land.
:43:02
[WHlSTLES]
:43:03
Chuck, while l was
waiting for you here,
:43:07
Shirra Assel was spotted
leaving your hotel room.
:43:10
When she left, her clothes
were torn, her shirt was out,
she was breathing heavily.
:43:14
We feel fairly certain that
there was a sexual encounter
between Shirra Assel and Lyle
:43:19
and that Lyle was recruited
as a left-wing agent when they, uh...
:43:25
Oh, don't be silly.
Lyle's not a communist.
He's from the South.
:43:28
And l don't think
she's that kind of girl.
:43:31
She's a suspected terrorist.
:43:33
Granted. But that doesn't mean
she sleeps around.
:43:35
And how come you don't know
what happened in that hotel room?
:43:38
Why didn't you bug it?
We couldn't.
:43:39
Why?
Who booked you in there, anyway?
:43:42
Our hotel?
Yeah.
:43:43
Marty Freed, our agent.
:43:48
[BEEPS]
:43:49
Marty Freed, independent agent.
:43:54
What do you know about him?
:43:57
What do you know
about Mr. Freed?