:48:05
The KGB is here.
l recognise two agents.
:48:09
The ones dressed as Texans?
No.
:48:12
The ones dressed as Arabs.
The ones dressed as Texans
are Arab agents.
:48:16
[SPEAKlNG lN RUSSlAN]
:48:19
l also recognise two guys
from Turkish intelligence.
:48:22
ln the Hawaiian shirts?
No. The Bermuda shorts.
:48:27
The ones in the Hawaiian shirts
are tourists.
:48:30
lt's too bad you don't
have a girl. These would
make such nice presents.
:48:34
Who you gonna give yours to?
My mother.
:48:36
25 dirham more.
:48:38
Too bad you can't
afford something better
for your mother.
:48:41
You ought to try
socking some money away.
:48:43
Behave normally.
We have guns pointed
at your back.
:48:46
No, don't put your
hands up, you idiot!
:48:48
Walk out casually
talking to us. Come on.
:48:50
Red-Fez-Alert.
Birds are being netted.
Hunters unknown.
:48:54
Repeat. hunters unknown.
:48:56
[MUSIC]
:49:00
MAN: Where are you from?
Um, Ponder, Texas.
:49:04
Oh, l'm from near there.
You know Vermont?
:49:09
You all right?
:49:10
[GUNS SHOOTlNG]
:49:12
Come on!
:49:18
Excuse me.
We're coming through!
:49:21
He's not hiring you!
:49:22
You get us out of here alive,
you'll get double your price.
:49:24
Whatever you think it's worth.
:49:39
[SPEAKlNG lN ARABlC]
:49:45
Oh, my God!
:49:48
ABDUL: This is the shop
of my uncle, the rug dealer.
:49:52
Let's go.