:41:02
Sólo ha sido una hora, no pasa nada.
:41:05
Billetes de diez, de cinco y de uno.
Como me pediste.
:41:11
Me siento un poco raro no diciéndoselo
a Lyle. ¿Me comprendes?
:41:16
¿De dónde le digo que viene el dinero?
:41:18
- No le digas lo del dinero.
- Nunca le oculto nada a Lyle.
:41:23
Ahora le estás ocultando algo.
No le has dicho lo de este encuentro.
:41:27
Bueno, eso es porque...
:41:30
- ¿ Cómo sabes lo que le he dicho?
- El bolígrafo.
:41:35
- ¿El bolígrafo?
- Es un micrófono.
:41:38
- ¿Me has puesto un micrófono?
- Sí.
:41:43
Tenía que comprobar
que no sabías lo que implicaba...
:41:47
...ayudar a Shirra Assel a escapar.
:41:49
¿Shirra? ¿Assel?
:41:51
Shirra Assel llegó a Marrakech
anoche usando tu pasaporte.
:41:55
Por favor, no lo niegues.
:41:58
La Srta. Assel es agente de la izquierda.
:42:01
A su hermano lo mataron por un mapa...
:42:03
...que podría desestabilizar
Oriente Medio, o al menos lshtar.
:42:07
No podemos permitirlo ahora
que Marruecos ha pactado con Gaddafi.
:42:13
¿Eso está cerca de aquí?
:42:17
Gaddafi es una persona. Gobierna Libia.
:42:21
Ah, claro.
:42:24
Pero eso está cerca de aquí, ¿no?
:42:26
¿Libia?
:42:29
Sí, Libia está cerca de aquí.
:42:33
Todos los espías actuando
en Oriente Medio quieren el mapa.
:42:37
Creemos que lo tiene Shirra Assel
y debemos encontrarlo antes que ellos.
:42:44
Pero yo no sé dónde está ella.
:42:47
Te creo, Chuck, pero pensamos
que lo tiene tu compañero de habitación.
:42:51
- ¿Lyle? ¿Rogers?
- Sí.
:42:55
Creemos que Lyle Rogers
es agente de la izquierda.
:42:59
No sigas por ahí.
Vas por el camino equivocado.