:51:05
Abdul, ¡sujétame las piernas!
:51:18
Mi coche está al otro lado de la medina.
:51:24
¡Vamos, date prisa!
:51:32
¿Adónde vamos?
:51:34
¡Al mercado de camellos!
:51:37
PALAClO DEL EMlR
:51:39
Atención. Se ha instaurado
el toque de queda militar en Ishtar.
:51:43
Todo el que circule por la calle
al anochecer será detenido.
:51:51
- Jim Harrison.
- Su Excelencia.
:51:53
- Mi viejo amigo. Me alegra verle.
- Lo mismo digo.
:51:56
- ¿ Un té?
- No, gracias.
:51:58
- ¿Pepsi-Cola?
- No.
:52:00
- Gracias por su hospitalidad.
- Tome asiento.
:52:03
- ¿Le importa si voy al grano?
- No, por favor.
:52:09
Sus hombres han intentado matar
a dos estadounidenses en Marrakech.
:52:12
¿ Qué? Estoy horrorizado y apenado.
¿ Quién ha sido?
:52:16
Sus hombres, con los rifles Kalashnikov
que les vendimos.
:52:20
- ¿ Quiénes eran los estadounidenses?
- ¿Tenemos que pasar por esto?
:52:24
¡ Esos hombres son meros peones!
Un enlace con Shirra Assel y el mapa.
:52:29
Jim, no sé nada de todo esto.
:52:32
Pero si dos estadounidenses
llegan a lshtar de camino a Marrakech...
:52:38
...y establecen contacto
con la fugitiva más buscada del país...
:52:42
...y le dan un pasaporte,
yo no los llamaría peones.
:52:46
Lo son.
:52:47
Si escapan dirán que ha sido un milagro.
Los llamarán los dos mensajeros de Dios.
:52:52
- Su Excelencia...
- Por favor, siéntese.
:52:56
Está tratando
con devotos fanáticos chiítas...