:48:00
Имам един кокал в левия крак,
който още не се е поотпуснал.
:48:04
Когато бях малко момче... - Не е
трудно да си го представя, между другото.
:48:08
..си мечтаех винаги да бъда топъл.
:48:11
Какво искаш?
- Каквото пихме миналия път.
:48:13
Два пъти "Бахама мама", моля.
:48:15
Остани, ще си взема почивка.
- Ти винаги си взимаш почивки.
:48:19
Обичам да пътувам.
Ще отмъкна самолета пак.
:48:21
Няма ли да се забъркаш в каша?
- Не и ако не ме хванат.
:48:25
Съвсем близо е до Карибите.
Ще прекараме няколко дни.
:48:29
Сигурно има много дами,
които биха тръгнали с теб веднага.
:48:32
Да, има, но...
:48:35
Уморих се от монолози.
:48:41
Имам неустоима нужда
да те целуна, Елън Броуди.
:48:45
Защо?
:48:47
Защото няма да се
случи ако зависи от теб.
:48:53
Изчервяването те издаде.
:48:55
Боже...съжалявам.
- Няма за какво да съжаляваш.
:49:00
Не, всичко това...
Цялата идея е безмислена.
:49:04
Не мисля така.
:49:07
Сигурен ли си че не искаш очила?
- Аз съм пилот.
:49:10
Зрението ми е перфектно.
:49:18
С колко се движим?
- Девет възела.
:49:21
Мамка му! Трябва да увеличим.
:49:24
Сигурен ли си че газта е пусната?
- И то много.
:49:28
Хайде, голяма златна рибке!
Ела при чичо Джейк.
:49:34
От колко време познаваш Хоги?
- Какво?
:49:36
От колко време познаваш Хоги?
:49:38
Той пък какво общо има с това?
- От колко?
:49:41
Не знам Майкъл, откакто е тук.
Дай на дясно!
:49:47
Кога е дошъл тук?
:49:48
Кой?
- Хоги!
:49:50
Боже!
Един ден просто дойде, това е.
:49:53
Какво знаеш за него?