:55:00
Да, Джейк е пълен с такива лафове.
:55:02
Заминавам си след няколко дни.
Не искам да си ходя като си нещастен.
:55:06
Не съм нещастен.
:55:08
Гледах ви двамата с Теа.
Приличаш точно на баща си.
:55:11
Помниш ли когато го имитирахте?
:55:14
Мамо, трябва да завърша това, става ли?
:55:17
Притеснявам се за теб.
- Няма за какво да се притесняваш.
:55:21
Аз съм ти майка.
Това ми е работата.
:55:23
Това че си мъж, не значи,
че вече съм пенсионирана.
:55:27
Поработих върху усмивката си.
Сега...сега е твой ред.
:55:33
Така е по-добре.
:55:37
'Гъл, гъл! Гъл, гъл!
:55:39
'Гъл, гъл! Гъл, гъл!
Джейк, престани с това!
:55:42
'Гъл, гъл!. Добре,
само не забравяй сделката ни.
:55:46
Половината ден сме при охлювите,
другата половина при акулата.
:55:49
Имаш около 17 минути,
после отиваме да търсим акулата.
:55:54
Океанът е голям.
Може цял живот да си я търсим.
:55:58
Ще я намерим.
:56:00
Хванах около половин дузина.
Ще взема още малко и излизам.
:56:03
Ти...ааа...чуваш ли нещо?
:56:05
Нищичко. Поредният тих и
спокоен и готин ден на Бахамите.
:56:10
Стой на разстояние половин миля.
На монитора имам радиус от три мили.
:56:14
За тия три мили, ще имаме много време
да измъкнем грозния ти задник от водата.
:56:29
Майкъл, хванах я.
:56:30
Идва право към теб. По-добре
се махни от водата веднага.
:56:34
Добре, идвам, идвам.