:05:04
Moment mal!
:05:06
Da ist ein alter Dockpfahl im Kanal.
:05:09
Vielleicht treibt er weiter,
bis er weg ist?
:05:12
- Er hängt an einer Boje fest.
- Gute Nacht, Polly.
:05:19
Moment mal!
:05:23
Er muss weggeräumt sein,
bevor die Fischer zurückkommen.
:05:27
Wo ist Lenny?
:05:28
Draußen bei Ben Master.
Kühe umkippen.
:05:32
Kühe umkippen?
:05:33
Sagt, Kids kippen seine Kühe um.
Sie geben keine Milch.
:05:38
0K, ich kümmer mich drum.
:05:41
Deputy Brody kümmert
sich persönlich darum.
:05:44
Ruf zu Hause an und sag,
ich komm später. Kühe umkippen!
:06:03
Nein, nein! Moment mal!
:06:07
Moment! Zusammen, Leute!
Zusammen, wisst ihr noch?
:06:12
0K. Versuchen wir's noch mal.
Zwo, drei.
:06:19
Wo zum Teufel sind die weisen Männer?
:06:21
- Viel Glück, Harry.
- Das brauch ich bei dem Haufen.
:06:26
Klingt besser
als zu meiner Zeit als Hirte.
:06:29
Joseph,
wo zum Teufel ist dein Gewand?
:06:32
Du solltest dein Kostüm tragen!
Herrgott!
:06:35
Ich bin hier drüben!