:16:00
- Schwing mich herum!
- 0K, 0K.
:16:03
Mein Rücken! Das kann ich nicht.
:16:05
Ich nehme sie.
Meine Güte, sie ist zu schwer.
:16:08
Hilf uns, Daddy.
:16:10
0K, auf geht's. Flugzeugfahrt.
:16:16
Ich weiß. Ich wefre dich über Bord.
:17:09
Sieh mal!
:17:11
So was wollte ich
schon immer mal machen.
:17:14
- Niemals.
- Feigling.
:17:17
Mom sagte immer, wenn Gott wollte,
dass wir zum Spaß so was machen,
:17:21
- müsste man's nicht zahlen.
- Sagte ich nie.
:17:24
Doch, hast du. August 1977.
:17:26
Wo ist die Lady, die Getränke bringt?
Die gab's im großen Flugzeug.
:17:32
Es ist Kaffee in der Thermosflasche.
:17:34
Dafür bin ich zu klein.
Dafr ich lenken?
:17:37
Thea!
:17:39
Manchmal dafr ich auf Daddys Schoß
den Jeep lenken.
:17:43
Manchmal lasse ich interessante
Leute mein Flugzeug lenken.
:17:47
- Wirklich?
- Wirklich.
:17:49
Hoagie? Jake sagt, dass du den Rest
deines Lebens fliegen musst,
:17:53
um die Spielschulden zu bezahlen.
:17:55
Gute Nachrichten verbreiten sich.
Nächstes Mal hol ich das herein.