:44:00
Ich freu mich, dass das geklärt ist.
:44:03
Wir haben gar nichts geklärt.
:44:14
Du bist wegen etwas nervös.
:44:19
Was ist los?
:44:21
Warum sollte etwas los sein?
Ich genieße meinen freien Tag,
:44:24
und meine Frau brüllt mich
wegen des Mülls an.
:44:31
Worum streiten wir uns?
:44:35
Ich weiß nicht. Ich...
:44:40
Ich weiß nicht.
:44:46
- Ist unfair, ich bin unbewaffnet.
- Dann komm nicht näher.
:44:49
- Mach es aus. Aus.
- Nein. Ich habe zu tun.
:45:00
Ich will mal mit 'nem
wütenden Schweißer schlafen.
:45:03
Ich träume von nichts anderem
seit ich ein kleiner Junge war.
:45:15
- Mach die Tür zu.
- Später.
:45:25
Mach die Tür zu!
:45:38
Hast du das bestimmt
schon mal gemacht?
:45:40
Ja. Schon oft.
Vertrau deinem 0nkel Jake.
:45:45
- Das hat immer geklappt?
- Also... so weit.
:45:56
0K, lass mich raus. Etwas mehr.