:47:15
- Ja! Du hast ihn, Mann!
- Jetzt wäre der Zeitpunkt!
:47:22
Hast du das gesehen?
Wir wollen ihm folgen.
:47:26
Jetzt sehen wir, ob 0nkel Jakes
Geräte wirklich funktionieren.
:47:47
- Unsere kleine Insel tut dir gut.
- Ich habe meine eigene Insel.
:47:50
Aber es ist so kalt im Winter.
Hab's einen Winter ausprobiert.
:47:54
Hier sind wir. Burlington, Vermont.
Ich flog mal nach New York.
:48:00
Ein Knochen in meinem Fuß
ist immer noch nicht aufgetaut.
:48:04
- Als ich klein war...
- Nicht schwer vorzustellen.
:48:08
...träumte ich davon,
es immer warm zu haben.
:48:11
- Was willst du?
- Was wir zuletzt hatten.
:48:13
Zwei Bahama Mamas, bitte.
:48:15
- Bleib. Ich nehm mir frei.
- Du nimmst dir immer frei.
:48:19
Ich reise gern.
Ich klau wieder das Flugzeug.
:48:21
- Kriegst du keinen Ärger?
- Nicht, wenn er's nicht merkt.
:48:25
Es ist nicht weit bis in die Karibik.
Wir bleiben ein bisschen dort.
:48:29
Es muss viele Frauen geben,
die gerne mitkämen.
:48:32
Ja, aber... Ich bin
die einseitigen Gespräche leid.
:48:41
Ich habe den unwiderstehlichen
Drang dich zu küssen, Ellen Brody.