:00:00
- Warum?
- Weil du nicht weißt, warum.
:00:08
Erröten steht dir.
:00:10
- Gott... tut mir Leid.
- Das muss es nicht.
:00:15
Nein, die ganze Sache...
Die ganze Idee ist absurd.
:00:19
Das finde ich nicht.
:00:22
- Brauchst du nicht 'ne Brille?
- Ich bin Pilot.
:00:25
Meine Sehkraft ist pefrekt.
:00:33
- Was machen wir?
- Neun Knoten.
:00:36
Mist! Wir sollten mithalten.
:00:39
- Fahren wir auch mit Vollgas?
- Aber klar.
:00:43
Komm, du übergroßer Goldfisch!
Komm zu 0nkel Jake.
:00:49
- Seit wann kennst du Hoagie schon?
- Was?
:00:51
Seit wann kennst du Hoagie?
:00:53
- Was hat er damit zu tun?
- Wie lang?
:00:56
Seit er herkam.
Nach Steuerbord halten!
:01:02
Wann kam er hier an?
:01:03
- Wer?
- Hoagie!
:01:05
Mann!
Eines Tages war er eben da, basta.
:01:08
Was weißt du über ihn?
:01:14
Er ist hinter meiner Mutter her.
:01:16
- Was ist so lustig?
- Ist er nicht gut genug für sie?
:01:20
Stimmt.
Ich würd sie sofort heimschicken.
:01:23
Dreh um,
das ist die falsche Richtung.
:01:25
Ich meine, manche der Piloten
fliegen Drogen da runter.
:01:29
- Er ist immer unterwegs.
- Jetzt wenden, sofort!
:01:32
- Mach ich!
- Schnell, wir verlieren ihn!
:01:36
- Du musst doch was wissen.
- Herrgott!
:01:39
Er spielt gern, er mag Frauen,
lass mich in Ruhe!
:01:42
- Er fliegt Charter...
- Mist! Er ist weg!
:01:46
Dein Gerät hat wohl versagt.
:01:48
Du hast wohl versagt,
mit deinem Gequatsche über Hoagie.