:04:02
'I heard that.'
:04:03
- He heard that.
- Good.
:04:05
Hey, how come you get to leave early?
:04:08
Cos my desk is closer to the door.
:04:11
- (Sean) A big one.
- No, your brother won't be here.
:04:14
- Merry Christmas!
- Merry Christmas, Jim.
:04:16
- Eggnog time Thursday night!
- We'll be there.
:04:20
We are getting a big tree
for all the old ornaments...
:04:23
- With stockings on the mantle...
- And cookies and beer for Santa.
:04:27
All right! Tiffany, do you realise
what a madman you're marrying?
:04:32
Yes, I do.
:04:34
- I gotta check in.
- OK.
:04:35
- See you. Love you.
- Bye. Me, too.
:04:37
- (Ellen) Don't be late!
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
:04:42
(Slams shut)
:04:45
That bad, huh?
:04:47
We're out of decaf,
petty cash and requisition forms.
:04:51
Anything to do before I go?
:04:52
That man keeps calling
about his training film.
:04:55
He won't believe
we don't have a SWAT team.
:04:58
(Phone )
:05:00
Good night, Polly!
:05:01
Amity Police Department.
:05:03
(Door closes)
:05:04
Hold it!
:05:06
There's an old dock piling
in the channel.
:05:09
Maybe it'll just keep on
drifting till it goes away?
:05:13
- It's stuck on a channel marker.
- Good night, Polly.
:05:16
(Door closes)
:05:18
Uh-huh. It... Hold it!
:05:23
It has to be cleared
before the fishermen come back.
:05:27
Where's Lenny?
:05:29
Out to Ben Master's place.
Cow tipping.
:05:32
Cow tipping?
:05:33
Says kids tip over his sleeping cows.
They're not givin' milk.
:05:38
OK, I'll take care of it.
:05:41
Deputy Brody will
take care of it personally.
:05:44
Call home, tell 'em I'll be late.
:05:47
- Uh-huh.
- Cow tipping!
:05:50
# The first Noel
:05:54
# The angels did say
:05:58
# Was to certain poor shepherds