:16:00
- Swing me, swing me!
- OK, OK.
:16:03
Oh, my back! I can't do this.
:16:06
I'll take her.
Oh, my God, she's too heavy.
:16:09
Help us, Daddy.
:16:11
OK, here we go. Aeroplane ride.
:16:14
(Thea laughs)
:16:16
I know.
I'm gonna throw you overboard.
:16:19
(Laughing continues)
:16:22
(Violent sobbing)
:16:35
(Ferry horn)
:17:09
Oh, look!
:17:11
(Carla) Oh, hey,
I always wanted to ride one of those.
:17:14
(Michael) No way.
(Carla) Chicken.
:17:17
Mom always said if God meant us
to ride parachutes for fun,
:17:21
- we'd be born with tickets.
- I never said that.
:17:24
Yes, you did. August 1977.
:17:27
Where's the lady who brings the soda?
:17:30
They had them on the big plane.
:17:32
There's some coffee in the Thermos.
:17:34
I'm too young for coffee.
Can I drive?
:17:37
(Carla) Thea!
:17:39
Sometimes Dad puts me in his lap
and lets me steer the Jeep.
:17:43
Sometimes I let interesting people
sit in my lap and steer the plane.
:17:48
- Oh, really?
- Really.
:17:49
- Hoagie?
- Yeah?
:17:51
Jake says you'll have to fly the rest
of your life
:17:54
to pay off what you lost at craps.
:17:56
Good news travels fast.
I'll get it back next time.