:48:01
I have a bone in my left foot
that hasn't thawed yet.
:48:04
- When I was a small boy...
- Not hard to imagine, by the way.
:48:08
..I dreamed of always being warm.
:48:11
What do you want?
Whatever we had last time.
:48:14
Two Bahama Mamas, please.
:48:15
- Stay. I'll take time off.
- You always take time off.
:48:19
I like to travel.
I'll nick the plane again.
:48:21
- Won't you get in trouble?
- Not if he doesn't find out.
:48:25
It's just a hop down to the
Caribbean. We'll spend a few days.
:48:29
There must be a lot of ladies
who'd be glad to go.
:48:32
Yeah, there are, but...
:48:35
I've grown tired
of one-way conversations.
:48:42
I have an irresistible
urge to kiss you, Ellen Brody.
:48:46
Why?
:48:47
Because it would not
occur to you why.
:48:53
Blushing suits you.
:48:55
- Lord...I'm sorry.
- It's nothing to be sorry about.
:49:00
No, this whole thing...
The whole idea is preposterous.
:49:04
I don't think so.
:49:08
- You sure you don't need glasses?
- I'm a pilot.
:49:11
My vision is perfect.
:49:18
(Jake ) What are we getting?
(Michael) Nine knots.
:49:22
Shit! We should be keeping up.
:49:24
- You sure the throttle's open?
- Wide open.
:49:28
Come on, you overgrown goldfish!
Come to Uncle Jake.
:49:34
- How long have you known Hoagie?
- What?
:49:37
How long have you known Hoagie?
:49:38
- What's he got to do with it?
- How long?
:49:41
Since he got here.
Bring it to starboard!
:49:47
When did he get here?
:49:48
- Who?
- Hoagie!
:49:50
Christ!
One day he was just here, that's all.
:49:53
(Michael) What do you know about him?