:54:35
Time for bed, peanut.
:54:37
- Oh, no!
- Yep. Daddy's got homework.
:54:40
- But you let me last night.
- Yeah, yeah.
:54:42
Mommy's waiting to read a story.
:54:46
- Good night, sweetheart!
- Good night.
:54:48
Night. Let's put up our feet
and shoot the breeze,
:54:52
or whatever it is beer drinkers do.
:54:54
I, uh, I got to put
together this report, Ma.
:54:57
Jake says don't do today
what you can put off tomorrow.
:55:00
Yeah, Jake's got a lot of those.
:55:03
I'm leaving in a few days.
I don't want to go with you unhappy.
:55:07
I'm not unhappy.
:55:08
I saw you and Thea.
You looked just like your father.
:55:11
Do you remember when
you guys used to imitate him?
:55:14
Mom, I gotta get this finished, OK?
:55:18
- I worry about you.
- There's nothing to worry about.
:55:21
I'm your mother. It's my job.
:55:23
Just cos you're a man
doesn't mean I've retired.
:55:27
I've worked on MY smile.
It's...it's your turn.
:55:34
That's better.
:55:37
(Jake on radio )
'Blump, blump! Blump, blump!
:55:39
- 'Blump, blump! Blump, blump!'
- Jake, knock it off!
:55:42
Blump, blump. OK,
just don't try to renege on our deal.
:55:46
Half a day on the snails,
then a half a day on the shark.
:55:49
You got 17 more minutes, then we're
gonna go look for that shark.
:55:54
(Michael) It's a big ocean. We could
spend the rest of our lives looking.
:55:58
'We're gonna find him.'