:10:13
Ses affaires.
J'ai pensé que tu les voudrais.
:10:35
Grand-mère ! Grand-mère !
:10:45
On est là !
:10:47
Grand-mère ?
:10:50
- Maman ?
- On est là.
:10:53
Thea, descends. Viens.
:10:56
Il y a quelqu'un ?
:11:01
- Michael.
- Où est maman ?
:11:05
- Elle est sortie depuis longtemps.
- Comment elle va ?
:11:16
On arrive de chez Tiffany.
:11:19
La pauvre.
Elle est sous sédatifs.
:11:24
- Bonjour, Mme Taft.
- Bonjour, ma chère.
:11:27
Je ne t'ai pas reconnue, Thea.
Tu es si grande.
:11:31
Oncle Sean est mort, tu sais.
:11:34
- Il ne reviendra plus ?
- On en reparlera plus tard.
:11:38
- Tu veux manger quelque chose ?
- J'ai eu un hamburger dans l'avion.
:11:42
On peut faire mieux.
Un sandwich au coude, peut-être ?
:11:49
- Comment était le voyage ?
- Bien. J'ai eu deux sucettes.