:46:27
Le voilà ! Il arrive !
:46:33
- Tu sais comment tirer la corde ?
- Oui.
:47:15
- Super ! Tu l'as eu !
- Maintenant !
:47:22
Tu as vu ça ?
Essayons de le suivre.
:47:26
On va voir si l'équipement
de l'oncle Jake marche pour nous.
:47:47
- Notre petite île est d'accord.
- J'ai mon propre îlot.
:47:51
Mais il fait très froid, en hiver.
J'ai essayé une fois, l'hiver.
:47:54
Nous y voilà. Burlington, Vermont.
J'ai volé jusqu'à New York.