1:07:02
Quoi ? Qu'est-il arrivé ?
1:07:04
Thea a été attaquée par un requin.
1:07:06
Oh, mon Dieu.
1:07:09
Le docteur dit que ça va aller.
Elle est choquée.
1:07:12
Chérie ? Chérie ?
1:07:15
Je suis désolé.
J'aurais dû le savoir. Seigneur.
1:07:18
Dû savoir quoi ?
1:07:24
- On a essayé de le suivre.
- Le...
1:07:26
Le requin.
1:07:28
- Tu le savais ?
- Oui. Je le croyais parti.
1:07:31
- Il m'a attaqué hier.
- Elle aurait pu mourir. Tu savais ?
1:07:34
Et tu ne nous as rien dit?
Tu laisses ta mère croire...
1:07:37
Où est-elle ?
1:07:38
- Comment as-tu pu ?
- Où est ma mère ?
1:07:41
- Où est ma mère ?
- Pourquoi n'as-tu rien dit?
1:07:43
- Où est Jake ?
- Pourquoi n'as-tu rien dit?
1:07:56
- Jake !
- Quoi ?
1:07:59
Viens ! J'ai besoin de toi ! Vite !
1:08:20
Hoagie ! Tu as vu notre bateau ?
1:08:23
- Je viens d'arriver.
- Ma mère l'a pris.
1:08:26
- J'espère qu'elle sait naviguer.
- Un requin a attaqué Thea.
1:08:30
Elle est partie le trouver.
1:08:32
- Le trouver ?
- Oui, on doit l'arrêter.
1:08:36
Avec ça ?
Ca va prendre un bail.
1:08:39
Tu as une meilleure idée ?
1:08:45
Je dirai où elle est par radio.
1:08:47
Les bateaux de secours
vont la trouver, ne t'en fais pas.
1:08:50
Ca va aller. Elle ne trouvera pas
ce fichu requin. On n'a pas pu.
1:08:54
- Il va la trouver.
- Comment ça ?
1:08:57
Elle a dit qu'il venait.