:52:20
Vreme je za spavanje, malena.
:52:23
Ne!
- Tata ima domaæi.
:52:25
Pustio si me sinoæ.
- Da, da.
:52:28
Mama èeka da ti èita prièu.
:52:31
Laku noæ, duo!
- Laku noæ.
:52:34
Hajde da se opustimo
:52:37
kao prave pivopije.
:52:39
Moram da napiem izvetaj.
:52:42
Jake kae, sve to
moe ostavi za sutra.
:52:45
Pun je takvih izreka.
:52:47
Idem uskoro, neæu da te
ostavim neraspoloenog.
:52:51
Nisam neraspoloen.
:52:52
Posmatrala sam tebe i Theau.
Izgledao si kao tvoj otac.
:52:55
Seæa se kad ste ga imitirali?
:52:59
Mama, moram ovo da zavrim.
:53:02
Brine me.
- Nema razloga za brigu.
:53:05
Majka sam ti, to mi je posao,
:53:07
mada si odrastao.
:53:11
Potrudila sam se da se
nasmeim. Red je na tebe.
:53:17
Tako je veæ bolje.
:53:22
Jake, prestani!
:53:25
Dobro, samo nemoj
da prekri dogovor.
:53:29
Ima pola dana za
pueve, a pola za ajkulu.
:53:32
Ima jo 17 minuta, a onda
doði da se bavi akulom.
:53:36
Okean je veliki. Moemo
je traiti celog ivota.
:53:41
Naæi æemo je.
:53:42
Ostalo mi je jo nekoliko.
Obeleiæu ih i dolazim.
:53:46
Èuje li neto?
:53:48
Nita. Jo jedan divan,
miran dan na Bahamima.
:53:52
Ne udaljavaj se. Monitor
hvata u krugu od 5 kilometara.
:53:56
Ima vremena da izroni
svoje runo dupe.