:31:01
Would you like some help?
:31:04
And how! We wondered how
to unload this one piece.
:31:08
- You're very kind.
- Let's give it a try.
:31:11
Thank you.
Are you from Aubagne?
:31:14
I'm from Bastides,
but I live nearby.
:31:17
You passed my house
on the way up.
:31:19
So, we're neighbors.
:31:21
Almost. I'm Ugolin Soubeyran.
:31:24
Delighted.
:31:36
- We'll need four men for this!
- How did you lift it?
:31:40
We loaded the empty crate,
then put the tools in.
:31:44
And now we'll do it
the other way around.
:32:00
I have enough tools here
for a nice little workshop.
:32:29
Your wife sings beautifully.
It sounds even better than in church.
:32:35
She has charmed many listeners.
She sang operas.
:32:38
- In public?
- Yes, in concert halls.
:32:42
That was years ago.
Today my voice is half gone.
:32:46
It must have been fantastic!
:32:48
Glorious!
She triumphed as Manon.
:32:51
That's why we call
our daughter Manon.
:32:56
It's a great spot.
:32:58
A tough climb, but it's worth it.