1:37:00
Maybe it didn't plug up
by itself.
1:37:02
Maybe one should ask
the Soubeyrans. Maybe--
1:37:06
Never mind that.
1:37:08
The Soubeyrans do as they please
and so do we!
1:37:12
It doesn't pay to mind
other people's business!
1:37:15
The less talk, the better!
1:37:23
It's time for our move!
1:37:25
His fiields are a disaster area.
1:37:28
He doesn't need to die, though.
1:37:30
Offer him six or seven thousand,
but haggle with him.
1:37:34
Let me kiss you, Papet!
1:37:36
Stop that!
Now hurry over there.
1:37:39
Wait! Bring him
this bottle of new wine.
1:37:43
It'll do him good.
1:37:51
Your wine is delicious,
but I have to face the facts.
1:37:55
My ventures failed.
1:37:59
It's a disaster.
1:38:02
I could blame it on fate...
1:38:04
or the unusual weather pattern...
1:38:07
but I'd rather blame
my own stupidity.
1:38:12
My lack of common sense.
1:38:15
I thought I was clever,
but, in fact, I was blind.
1:38:20
Blind to my biggest problem.
1:38:23
Water.
1:38:24
That's right.
Without water it won't work.
1:38:30
That's in the past.
1:38:31
Now, here's what I'm going to do.
1:38:36
When I've regained my strength...
1:38:40
I'll dig a well.
1:38:42
- Where?
- I'll use a divining rod.
1:38:46
Are you a dowser?
1:38:49
Not exactly.
1:38:53
But I have a special manual
that I'll study carefully.