:24:07
Ya es suficiente. No olvides
que luego yo tendré que destaparlo.
:24:26
Oí un ruido.
En la casa.
:24:30
No es el fantasma de Bouffigue.
Son ratas.
:24:37
"Querido César:
:24:40
Siempre me asombras.
:24:43
Después de unas 30 Navidades,
me escribes acerca de Florette...
:24:47
e imagina el efecto que me causó tu
carta al llegar el día que ella murió.
:24:52
Yo justamente volvía de velarla.
:24:59
Fue por eso que
no te contesté más pronto.
:25:03
Creo que no dejó mucho dinero.
:25:06
Su esposo murió hace seis años...
:25:09
y ella vivía de lo que él dejó.
:25:13
Naturalmente,
su hijo será el heredero.
:25:17
Se llama Jean Cadoret
y debe tener unos 35 años.
:25:21
Es un recaudador de impuestos,
pero no sé dónde.
:25:25
Seguramente,
el escribano lo encontrará.
:25:28
No es difícil encontrar
un recaudador de impuestos.
:25:32
Está casado...
:25:34
pero, lamentablemente,
por la voluntad de Dios...
:25:38
es un jorobado.
:25:40
Y si ese jorobado viene,
¿y alguien le cuenta del manantial?
:25:46
Eso me sorprendería.
:25:49
La gente de aquí no se mete
en los asuntos de otra gente.
:25:55
Y como tú arruinaste esa granja...
:25:58
si un granjero la viera,
se sentaría sobre la tierra y lloraría.