Jean de Florette
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:33:01
Mistäs te aiotte vettä saada?
:33:05
Onhan meillä vesisäiliö.
:33:09
Mitäs jos ei saada sadetta?
-On täällä lähdekin.

:33:14
Lähde?
-Se on merkitty maarekisteriin.

:33:20
Tulkaa, niin näytän.
Ehkä te voitte auttaa.

:33:27
Tämä ympyrä tarkoittaa
kaivoa tai lähdettä.

:33:31
Missä tarha on? -Tässä.
Lähde on 2 kilometrin päässä -

:33:37
Plantierin laakson toisella
laidalla, ja me omistamme laakson.

:33:41
Nyt minä tiedänkin! Se on
tuon kukkulan toisella puolen.

:33:46
Siellä ylärinteellä. Lähteen vesi
on hyvää, mutta sitä on niukasti.

:33:50
Ei kai se ole kovin kaukana?
-Tunnin kävelymatkan päässä.

:33:55
Aasin kanssa riittää kun siellä käy
kerran viikossa. -Sunnuntairetkellä!

:34:00
Siellä majassa asuu muuan puun-
hakkaaja vaimoineen. Piémontelaisia.

:34:05
Vaimo on vähän sellainen noita,
mutta kunnon väkeä he ovat.

:34:10
Pitävät paikat siistinä.
Mutta kyllä heistä eroon pääsee.

:34:14
Jos he majaan tyytyvät,
en ryhdy heitä sieltä häätämään.

:34:19
Meidän täytyykin
käydä siellä pikimmiten.

:34:22
Minulla riittää vettä kaivossa. Näin
aluksi voitte hakea vettä sieltä.

:34:29
Tuollaisen tarjouksen
otan ilomielin vastaan.

:34:32
Oletteko mahtanut miettiä,
minkä takia tulin. -Olenhan minä.

:34:40
Uskon että onnen saavuttaa vain,
jos elää luonnon keskellä.

:34:48
Tulin tänne viljelemään
ja vaalimaan kaikkea autenttista!

:34:56
Ottamaan vihannekset omasta
tarhasta, öljyn omista oliivipuista.


esikatselu.
seuraava.