1:33:04
Soubeyran tekee mitä tahtoo.
Toisten asioihin ei sekaannuta.
1:33:10
Ja sitä puhetta
piisaa liian kanssa!
1:33:16
Galinette, se hetki on koittanut!
1:33:19
Näkymä on kuin taistelukentältä.
1:33:23
Ei sentään tapeta sitä miestä.
Tarjoa 6000-7000, mutta tingi!
1:33:28
Papet, pitää ihan halata!
-Ei nyt ole aikaa! Mene jo!
1:33:35
Ota tästä uutta viiniä mukaan.
Se tekee hyvää sairaalle. Juokse!
1:33:44
Viini on hyvää, rakas naapuri.
Mutta tämä taitaa olla loppuni.
1:33:52
Tämä on katastrofi.
1:33:55
Siitä voisi syyttää korkeampia
voimia tai epätavallisia sääoloja -
1:34:00
mutta minä syytän vain omaa
tyhmyyttäni, järjen puutettani.
1:34:08
Luulin olevani hyvä tässä,
mutta unohdin tärkeimmän:
1:34:12
Ainut ongelma oli vesi.
-Selvä se. Ei ilman vettä pärjää.
1:34:23
Näin minä ajattelin tehdä:
1:34:27
Heti kun voimani ovat palautuneet -
1:34:31
aion kaivaa kaivon.
Katson varvulla kaivon paikan.
1:34:37
Oletteko kaivonkatsoja?
-En varsinaisesti.
1:34:44
Mutta... minulla on vanha kirja,
jonka aion lukea tarkkaan.
1:34:51
Kun tämä tieto on hallussani,
löydän varmasti vettä.
1:34:56
Osaatteko rakentaa kaivon?
-Sehän on pelkkä kuoppa.