:51:11
Rez.
:51:13
To je bilo dobro. Istom energijom.
Samo pokuaj ponovo.
:51:32
Da donesem novu rolu trake?
:51:36
Mislim da smo uspjeli.
Ovdje mogu neto izvuæi.
:51:40
Dobar posao, Richie. 60 puta, èovjeèe.
Kako ti je grlo?
:51:44
Mislim da smo sve obavili.
:51:47
60 puta?
Ni jednom nisam primijetio razliku.
:51:51
Spreman sam iæi kuæi.
:51:54
elim da o neèemu poprièam s tobom.
Doði ovamo.
:52:01
- to je bilo?
- Tvoje profesionalno ime.
:52:04
Od sada æe se zvati Ritchie sa "t".
R- I-T-C-H-I-E.
:52:09
Izabrao sam ti i novo prezime.
:52:11
Valens sa "s". Ritchie Valens.
:52:15
- Kako ti se èini?
- Ne sviða mi se.
:52:17
To je sranje, èovjeèe!
Valenzuela je oèevo prezime.
:52:21
- Ne moe ga tek tako prepoloviti.
- Nije to tako vana stvar.
:52:24
Ljudi u ovom poslu mijenjaju svoja imena
kao to mijenjaju ene.
:52:28
Èak i ja. Moje prezime je Kuhn.
:52:31
Sluaj.
:52:33
Vjeruj mi u vezi ovoga.
:52:36
Hajde idemo.
:52:42
Hvala.
:52:44
Sluaj, moglo je biti i gore.
Mogao si biti Ricky Zuela.
:52:56
- Halo.
- Halo?
:52:58
Da li je Donna tu?