:53:00
Ne, Donna nije tu. Ovdje njen otac.
Mogu li vam pomoæi?
:53:03
Tata, tko je to? Je li Richie?
:53:10
Hoæete li joj reæi da je
Richie zvao ponovo, molim vas?
:53:13
Da, dobro.
:53:24
On svira onu prokletu divlju muziku!
Treba li jo neto reæi?
:53:29
Hajde, draga.
I sama si rekla da to nije ozbiljno.
:53:33
Mrzim tatu kad se tako ponaa!
Mrzim ga!
:53:36
Dobro jutro, preivjeli! elite da
zovete? Volio bih prièati s vama.
:53:40
Izbaèeni smo. Spavamo u kolima.
Moja ena je trudna.
:53:44
Potiteni ste zbog toga?
:53:45
- Ona je sada u kolima.
- Trudna je i spava u kolima?
:53:49
Upravo je tamo.
:53:50
- Kakva kola imate?
- Rolls Royce.
:53:56
Vaa mama slua KFWB, je li tako?
:53:59
I mama Ritchie Valensa u Pacoima
slua, takoðer.
:54:02
I mora da je danas ponosna
na svog sina!
:54:06
Ritchiejeva pjesma se velikom brzinom
kreæe ka vrhu lista!
:54:09
Ritchie Valens, "Come On, Let's Go".
:54:16
- Kako si?
- Veoma dobro, hvala.
:54:19
Valens...Valens.
:54:21
Francusko, zar ne?
:54:23
Kako si znao?
:54:26
Hajde, èovjeèe.
:54:27
On je jedan od onih latino klinaca
iz Doline.
:54:30
Ne zadugo.
:54:31
Prilièno dobro.
:54:33
Znam.
:54:41
Utiajte se ljudi.
To je moj Richie na radiju.
:54:48
- to kae na pivo?
- Ne dok radim, ali æu tebi dati jedno.