1:00:06
Hajde, Richie sa "t".
1:00:07
Pokazat æu ti najbolji dio TJ-a.
1:00:13
Richie, doði ovamo. Pogledaj.
1:00:15
Ne brini. Mirie kao riba,
ali ima ukus piletine.
1:00:20
Tako je, èovjeèe!
1:00:24
Ovo je posao tvog menadera,
da ti nabavi enske.
1:00:28
On te gleda i garantirano misli
da æe zaraditi na tebi.
1:00:30
Hajde, promjeni ploèu.
1:00:33
Sluaj, èovjeèe: "Ritchie Valens".
1:00:37
Sa takvim imenom, nitko neæe
ni posumnjati da si Meksikanac.
1:00:42
Mislim da je to uvreda sjeæanju na Stevea.
1:00:45
Steve je bio pravi Amerikanac,
bio bi ponosan na sve to radim. Ohladi.
1:00:48
To je moje ime.
1:00:51
Da, to je tvoje ime, èovjeèe.
1:01:12
- to je rekla?
- Sviða joj se tvoj veliki...
1:01:17
- to misli?
- Izgleda kao matursko veèer.
1:01:20
Samo to se na ovoj maturi kree.
1:01:54
Pogledaj ti ove antilope.
1:01:56
Doði ovamo.
1:01:58
Vidim sasvim dobro.