1:13:02
Otrijezni se i moæi æe je vidjeti sutra.
1:13:05
Sad odi dolje i onesvijesti se.
1:13:08
Imam dovoljno briga s Richiejem.
1:13:14
Uvijek vie brine o Richieju!
1:13:17
to je sa mnom?
1:13:21
Znam da te je ba briga za mene.
1:13:24
Ti si me i prijavila!
Zbog tebe sam zatvoren!
1:13:28
Misli da bih ti to ikada mogao oprostiti?
1:13:35
Ne moete mi zabraniti da
viðam svoje dijete.
1:13:37
Ovo je moja kuæa!
Sve æu vas izbaciti!
1:13:50
Vidi li neto?
1:13:52
Maloprije sam vidio Veliki Kanjon.
Ima dosta do dolje, èovjeèe.
1:14:00
Dobro si?
1:14:08
Zna to, Bob-O?
1:14:10
Oduvijek sam vjerovao da æu
umrijeti u avionskoj nesreæi.
1:14:14
To je gadna stvar za reæi
dok smo jo uvijek u zraku.
1:14:19
Uradi ili umri, èovjeèe.
'American Bandstand', Philadelphia.
1:14:23
Popij ovo. To je votka.
1:14:27
Èista.
1:14:30
I idemo dalje.
Pretpostavljam da ste svi udobno smjeteni.
1:14:33
Odlièno.
1:14:34
Pozdravimo mladog èovjeka
koji debitira ovdje...
1:14:37
...u emisiji 'American Bandstand'.
Iz Del-Fi Recordsu Los Angelesu...
1:14:40
Dame i gospodo,
ovo je Ritchie Valens.