1:34:00
Ovdje smo samo ja i moja kæerka.
1:34:02
Htio sam iæi, ali zna kako je.
1:34:10
Volio bih da sam tu.
1:34:12
Ali, ne moe imati svoju tortu
i da je jede.
1:34:17
Sluaj, Bobe.
1:34:20
Zato ne doðe u Chicago,
da se naðemo?
1:34:23
Moemo zajedno zavriti turneju.
Potrebna mi je porodica u blizini.
1:34:29
Jesi li siguran da me eli u blizini?
1:34:33
Poslije svega to se dogodilo i
sranja koje sam rekao?
1:34:36
To su bila tvoji pravi osjeæaji.
1:34:39
Jo uvijek smo braæa, zar ne?
1:34:49
Jo si tu?
1:34:52
Da, kabron, jo sam tu.
1:34:56
I jo uvijek sam tvoj brat.
1:35:00
U redu, èovjeèe.
1:35:02
Vidimo se u Chicagu.
1:35:06
Kasnije, aligatore.
1:35:25
Pogledajte to je upravo stiglo.
1:35:30
Hladno je.
1:35:32
Richie, situacija je sljedeæa.
1:35:34
Èuo sam to misli o letenju.
1:35:36
Mislio sam da neæe biti zainteresiran.
1:35:39
Izmeðu Tommyja i tebe je.
Bacit æu ovaj novèiæ.
1:35:42
Tko pobijedi, letjet æe ovim avionom
i veèeras æe spavati u toplom krevetu.
1:35:47
Tko izgubi,
smrzavat æe guzicu u autobusu.
1:35:53
Glava!
1:35:56
Glava je.
1:35:57
U redu. Richie, hajde da letimo!
1:35:59
Allsup, nazad u autobus. elim ti ugodnu
vonju. Vidimo se u Sjevernoj Dakoti.