:42:01
Plai se da sam pijan?
:42:03
Uzeo sam gutljaj piva,
i djeluje mi kao urin. Hoæe?
:42:31
U èemu je tvoj problem, èovjeèe?
:42:37
Stari Steve.
:42:40
Uvijek je govorio da æe biti netko i neto.
I vjerovao sam mu.
:42:45
Ako je tako Steve elio,
tako i treba biti.
:42:51
Èak i kad mi je rekao da mi
on nije otac.
:42:57
Kada se napokon sklopila èitava slika...
:42:59
...shvatio sam zato je prema tebi
uvijek bio malo bolji nego prema meni.
:43:05
Rekao sam "Ja æu se samo
tuda motati i uzimati ostatke".
:43:10
Kao pas.
:43:13
Toliko sam volio Stevea.
:43:15
Kao prokleti pas!
:43:17
Sluaj, ne moramo prièati o tome sada.
:43:20
Sranje! Hoæu ba sada prièati
o tome, a ti me sluaj!
:43:24
Sve to je sranje.
:43:26
Pripremio te je da osvoji svijet,
a meni nije ostavio nita!
:43:32
Nitko ti nije rekao da odbaci
svoj ivot, èovjeèe.
:43:35
Samo mi je ao to nita nisam
rekao o tvom pijanèenju.
:43:38
Sam si to sebi uradio.
:43:40
Dolazi ovamo kao da posjeduje
èitavu prokletu zemlju.
:43:45
Za mene æe uvijek biti mali dripac
koji me je pratio okolo.
:43:49
Da, pratio sam te okolo.
:43:52
Pratio sam te, jer sam mislio
da si netko i neto.
:43:55
Onda.
:43:57
Ne odlazi od mene!