:08:00
- Ни дума повече.
- Забрави за яйцата.
:08:05
Не съм го чувала този
Майкъл Хънсекър.
:08:09
Не съм ли ти
споменавал за него?
:08:11
Приятел от Виетнам?
:08:13
Яж си от твоя кекс.
От Виетнам, да.
:08:17
- Ник тръгна без мен.
- И е оставил моето бебче?
:08:22
Това е роклята ми
за Нова Година.
:08:24
Какво ще кажеш?
Не е ли прекрасна?
:08:29
Приятен рожден ден.
:08:39
Гадже и половина!
:08:53
Честит рожден ден, Родж!
:09:04
Прибрахме една проститутка.
:09:06
Не, аз съм Дикси. Кажи на тия
дървеняци да се разкарат.
:09:09
Разкарайте се, дървеняци.
:09:11
Дикси е видяла момичето,
дето скочило снощи.
:09:14
Вземете й показанията
и я пратете в къщи.
:09:16
Благодаря. Кофти ден,
нали знаеш как е.
:09:19
Няма на кого
една свирка да извъртиш, а?
:09:22
Нещастник! Всичките сте такива,
проклети ченгета!
:09:25
Скочилата се казва
Аманда Хънсекър.
:09:28
На 22 години.
:09:30
Проститутка. Един арест,
неосъждана. Родена в Тенеси.
:09:34
- Родители...
- Как се казват?
:09:36
Родителите.
:09:39
Майкъл и Клер.
:09:42
Познаваш ли ги?
:09:44
Разберете кой й е купувал нещата.
Кой плаща сметките.
:09:47
- Ще трябва да се разтърсим.
- Ами, разтърсете се!