:20:05
Запознай се с новия си партньор.
:20:11
Стар съм за тия глупости.
:20:18
- Някои твърдят, че си добро ченге.
- Старая се.
:20:22
Чух за вчерашната ти каскада.
:20:25
Какъв героизъм.
:20:28
Прегледах ти досието. Работил си по
проекта "Феникс" във Виетнам.
:20:34
Нещо като отряд на смъртта.
Обаче всичко свърши.
:20:37
Кое всичко?
:20:39
- Войната.
- Да, знам.
:20:42
Рекох да ти напомня.
:20:45
Не си играеш на дребно.
:20:49
Разгледай го, ако искаш.
:20:55
9-милиметрова "Берета".
:20:57
15 куршума в пълнителя
и един в цевта,
:21:00
широк отвор за гилзите,
затова не засича.
:21:03
- Твоят какъв е?
- 4-инчов "Смит".
:21:08
Барабанлия?
:21:10
Доста стари кучета
имат такива.
:21:15
Бил си и експерт
по бойни изкуства.
:21:18
Тай-чи и прочие.
:21:21
Ще трябва да те регистрираме
като смъртоносно оръжие.
:21:26
Зарежи тия глупости. И двамата
знаем защо ме преместиха.
:21:30
Твърдят, че съм толкова изперкал,
че никой няма да бачка с мен.
:21:35
Други казват,
че се натискам за ранна пенсия.
:21:36
За изперкването са прави,
в общи линии.
:21:41
Знаеш ли какво?
И аз не искам да работя с теб.
:21:44
- Ами недей.
- Нямам избор.
:21:47
- Изглежда и двамата сме прецакани.
- Страхотно.
:21:54
- Господ ме мрази, там е проблемът.
- Мрази го и ти. Аз поне така правя.