1:11:21
Serante, máte hovor na trojce.
1:11:24
Oddìlení vrad, McCaskey.
1:11:26
Zpravodajství KCOP.
1:11:28
Prý v noci zastøelili policistu.
Máte dalí informace?
1:11:32
Serant Riggs byl postøelen a zemøel.
Kdo volá?
1:11:36
Nìkoho tam poleme.
1:11:42
A je to! Riggse máme z krku.
1:11:45
Murtaugha chci ivýho.
1:11:47
Tøeba nebude mluvit.
1:11:50
Ale bude.
Máme jeho dceru.
1:12:07
Je ti jasný,
e ji zabijou?
1:12:13
Jestli ji chce zpátky,
bude jim ji muset vzít.
1:12:17
Já vím.
1:12:24
Udìláme to po mým.
Budem støílet a budem zabíjet.
1:12:28
Musí jich dostat co nejvíc.
Nesmí ani jednou minout.
1:12:32
Taky e neminu.
1:12:36
Tohle bude krvavá akce.
1:12:43
Jse fakt blázen?
1:12:47
Nebo jsi tak dobrej,
jak øíká?
1:12:51
Bude mi muset vìøit.
1:12:57
A je to tady.